Inicio | Enlaces y materiales | Glosario | Alta
Contacto
eus / cas

Buscador de prácticas en gestión lingüística

¿Cómo integrar la gestión lingüística en nuestra estrategia, en la gestión de las personas y en nuestro compromiso con la sociedad?



Esta herramienta ha sido desarrollada por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco y EUSKALIT, y recoge más de 120 prácticas de más de 70 organizaciones, que te ayudarán a realizar una gestión eficaz, integrada y sostenible del euskera y de otros idiomas que se utilicen en tu organización. 

Si en tu organización tenéis prácticas de gestión lingüística y queréis compartirla, ponte en contacto con nosotros/as.

Queremos dar las gracias a todas las organizaciones que han compartido su conocimiento.

Nota de la página en castellano: las prácticas están en castellano para que puedan ser consultadas por aquellas personas que no dominen el euskera, pero el documento original preparado por la organización es el de euskera.

Encuentra buenas prácticas

Palabras clave

Sector

Buscar

Nº de prácticas:

Cáritas Bizkaia

Susurrantes

Palabras clave
Comunicación interna
Herramientas de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Energiaren Euskal Erakundea

Decálogo de contenidos en euskera del grupo EVE

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Gipuzkoako Futbol Federazioa

Trabajar la ejemplaridad con puestos estratégicos

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Eika S. Coop.

Compartir el plan de Euskera

Palabras clave
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Video
Kurutziaga ikastola

Reflexión sociolingüística con el alumnado

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Osakidetzako Zuzendaritza Nagusia

Protocolo corporativo de traducción y revisión de textos de Osakidetza

Palabras clave
Lengua de creación
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Osakidetza Zuzendaritza Nagusia

La terminología de Osakidetza

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Herramientas de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
4-Sociedad y Medioambiente
MAIER

MAIERRALDIA

Palabras clave
Comunicación interna
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Zabaltzen Sartu Koop. Elk.

Fomentar que el euskera sea lengua de trabajo Fomentar que el euskera sea lengua de trabajo

Palabras clave
Política lingúística
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
NEIKER. Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako Euskal Erakundea

Comunicaciones internas oficiales bilingües

Palabras clave
Comunicación interna
Imagen corporativa
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
3-Personas
NEIKER. Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako Euskal Erakundea

Modelos lingüísticos para incrementar el contenido en las redes sociales

Palabras clave
Imagen corporativa
Relaciones externas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
2-Clientes
ORTZADAR, S.M.

Día del euskara

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
ORTZADAR, S.M.

Proveedores euskaldunes

Palabras clave
Entidades proveedoras
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
ORTZADAR, S.M.

Concesión de subvenciones para el aprendizaje de euskera a los trabajadores

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
ALOKABIDE

Enigma ARGITU

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Osakidetzako Zuzendaritza Nagusia

Osatuberri: boletín digital y revista

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
4-Sociedad y Medioambiente
Elhuyar

Proceso para garantizar la calidad lingüística

Palabras clave
Lengua de creación
Calidad lingüística
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Elhuyar

Zientzia.eus: difusión de contenidos sobre ciencia en euskera al mundo

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Productos y servicios
Lengua de creación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
2-Clientes
4-Sociedad y Medioambiente
Osakidetzako Zuzendaritza Nagusia

Guías de conversación de las áreas profesionales

Palabras clave
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Osakidetzako Zuzendaritza Nagusia

Euskaraz bai txill!!

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
4-Sociedad y Medioambiente
Video
Osakidetzako Zuzendaritza Nagusia

Perfiles lingüísticos, prioridades y fechas de preceptividad: vacantes vegetativas

Palabras clave
Selección
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
3-Personas
Osakidetzako Zuzendaritza Nagusia

REGISTRO DE LA LENGUA DE PREFERENCIA DE CADA PACIENTE

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles

CAMPAÑA DE MOTIVACIÓN. VISIBILIZANDO EL EUSKERA

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Imagen corporativa
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Mutrikuko Udala

Clases gratuitas de euskera de la etapa 0

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Cáritas Bizkaia

Red de canalizadores

Palabras clave
Comunicación interna
Medición y seguimiento
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
3-Personas
Ederfil Becker

Relación en euskera con los clientes

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Fagor Ederlan S.Coop

Aplicación informática del plan de euskera

Palabras clave
Integración
Medición y seguimiento
Herramientas de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
10-Resultados
FAGOR AUTOMATION S. KOOP

BILERALDIA: más reuniones en euskera y más euskera en las reuniones

Palabras clave
Comunicación interna
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Biele

Algunas iniciativas para que la Lengua de Trabajo sea el euskera

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Osakidetzako Barrualde-Galdakaoko Erakunde Sanitario Integratua

Impacto del traductor neuronal en los casos de uso del euskera aplicado

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de creación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
Euskotren

Videos de píldoras en euskera en trenes

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
Video
Lea-Artibai, Mutriku eta Busturialdeko Hitza

En Internet también la primera palabra en euskera

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
Argia Fundazioa

Participación activa de las personas usuarias de Argia Fundazioa en el fomento del uso del euskera

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
4-Sociedad y Medioambiente
NEIKER. Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako Euskal Erakundea

Criterios lingüísticos para las diferentes situaciones comunicativas

Palabras clave
Lengua de trabajo
Política lingúística
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
Eusko Legebiltzarra

Recorrido para integrar la gestión del euskera en el sistema de gestión

Palabras clave
Integración
Medición y seguimiento
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Video Descargar
NEIKER. Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako Euskal Erakundea

Divulgación científica de investigaciones del primer sector realizadas en euskara.

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Aumentar uso del euskera en clientes
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha