Inicio | Enlaces y materiales | Glosario | Alta
Contacto
eus / cas

Buscador de prácticas en gestión lingüística

¿Cómo integrar la gestión lingüística en nuestra estrategia, en la gestión de las personas y en nuestro compromiso con la sociedad?



Esta herramienta ha sido desarrollada por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco y EUSKALIT, y recoge más de 120 prácticas de más de 70 organizaciones, que te ayudarán a realizar una gestión eficaz, integrada y sostenible del euskera y de otros idiomas que se utilicen en tu organización. 

Si en tu organización tenéis prácticas de gestión lingüística y queréis compartirla, ponte en contacto con nosotros/as.

Queremos dar las gracias a todas las organizaciones que han compartido su conocimiento.

Nota de la página en castellano: las prácticas están en castellano para que puedan ser consultadas por aquellas personas que no dominen el euskera, pero el documento original preparado por la organización es el de euskera.

Encuentra buenas prácticas

Palabras clave

Sector

Buscar

Nº de prácticas:

Eusko Legebiltzarra

Recorrido para integrar la gestión del euskera en el sistema de gestión

Palabras clave
Integración
Medición y seguimiento
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Video Descargar
NEIKER

Divulgación científica de investigaciones del primer sector realizadas en euskara.

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Aumentar uso del euskera en clientes
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha Descargar
Elay

Auditoria de cuentas en euskera

Palabras clave
Entidades proveedoras
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
Ficha Video Descargar
Euskalit

Integración de las lenguas en la gestión de competencias

Palabras clave
Integración
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
EHU Arabako kanpuseko erretordetza

Cuestionario para evaluar la percepción sobre la presencia y gestión del euskera

Palabras clave
Medición y seguimiento
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
EHU Arabako Kanpuseko Errektoreordetza

Realizar las reuniones en euskera

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Bermeoko udala-Behargintza

Euskaldunizando la relación laboral entre instituciones públicas

Palabras clave
Relaciones con la administración
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Codesyntax

Desarrollar para el euskera, vender en otros idiomas (caso Egunean behin)

Palabras clave
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Codesyntax

ERP multilingüe que incluye el multilingüismo de los contactos

Palabras clave
Entidades proveedoras
Comunicación interna
Herramientas de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
Ficha Descargar
Itelazpi

Criterios lingüísticos. Guía breve "Euskarazpi"

Palabras clave
Política lingúística
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
Itelazpi

Midiendo el uso interno de las lenguas. Mintzagrama y idatzigrama

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Medición y seguimiento
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
NEIKER

Certificado BIKAIN para avanzar en la normalización del euskera

Palabras clave
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
Bilbao Bizkaia Museoak

“ Hitz bat, esaldi bat” “ Hitz bat, hamaika esaldi” “ Hitz bat, esaldiak erruz” “ Hitz bat, esaldi uzta oparoa”

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Alokabide

Red de promotores

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Alokabide

Producción de textos en euskera en Alokabide

Palabras clave
Lengua de creación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
IZFE

Programa Berba-sarea para incrementar el uso oral

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Video Descargar
IZFE

Grupo Sustatzaileak

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Comité de euskera
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Vicomtech

Proyectos de investigación para el fomento del euskera

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Video Descargar
Vicomtech

Aplicaciones internas

Palabras clave
Comunicación interna
Herramientas de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Video Descargar
Euskalit

Modelos de documentos y su automatización en aplicaciones web.

Palabras clave
Relaciones externas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
5-Innovación
Ficha Descargar
Euskampus Fundazioa

Política Lingüística para proyecto transfronterizo Ocean i3, gestión de las 4 lenguas en Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra. Ocean i3 Language Policy.

Palabras clave
Política lingúística
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
Guggenheim Museoa

Plataforma de documentación Artitz

Palabras clave
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Guggenheim Museoa

Toda la información que reciban tanto los visitantes como patrocinadores y amigos en euskera

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Lehendakaritza

Sistematización del itinerario de normalización del euskera en Lehendakaritza

Palabras clave
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Video Descargar
Emakunde

Incluir en el proceso de recepción la vision del euskera

Palabras clave
Atención a clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Unibasq

Primera palabra en euskera

Palabras clave
Relaciones externas
Atención a clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Unibasq

Formación

Palabras clave
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Anoetako Udala

Apoyo a nuevos vecinos

Palabras clave
Productos y servicios
Atención a clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Basqueteam

Impulsando el deporte y el euskera

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
Elemento del modelo de gestión avanzada
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha Descargar
Hazi fundazioa

Protocolo para garantizar la calidad de los textos en euskera

Palabras clave
Lengua de creación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Badegi

Rotulación en euskara

Palabras clave
Imagen corporativa
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
Badegi

Envío bilingüe de las circulares generales enviadas a clientes

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Mondragon Assembly

Presencia en euskera en reuniones internas

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Medición y seguimiento
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Mondragon Korporazioa

EM, Ezagutu Mondragon, una serie de vídeos explicativos de la Experiencia Cooperativa de Mondragon en euskera

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Imagen corporativa
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
Elemento del modelo de gestión avanzada
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha Descargar
Mondragon Korporazioa

Premio Mondragon-MU: Recompensa a las obras creadas en euskera en trabajos de fin de carrera (IAL).

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Eika S. Coop.

Máquinas de producción del taller en euskera

Palabras clave
Lengua de trabajo
Máquinas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Athletic fundazioa

Estructura interna para la elaboración del plan de euskera.

Palabras clave
Comité de euskera
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
Eusko Ikaskuntza

Herramientas de comunicación interna sólo en euskera

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Eusko Ikaskuntza

Gestión de la opción lingüística del cliente/socio

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Eusko Ikaskuntza

Gestión de la necesidad lingüística de los participantes en los actos públicos

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Latz S. Koop.

Ofrecer a los clientes contacto en euskera a través de los comerciales

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Ategi

Elaborar una revista entre los trabajadores

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Ategi

Difusión entre el personal de contenidos relacionados con la cultura vasca

Palabras clave
Comunicación interna
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Soraluce

Elaboración del sistema de incidencia de calidad

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Soraluce

El acta del consejo social está exclusivamente en euskera

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Zaldibarko Udala

Herramienta de gestión de traducciones/correcciones: Itzulpenflow

Palabras clave
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Osatek

Turnos de Euskera

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Osatek

Sesiones de formación "Servicio bilingüe, servicio de calidad”

Palabras clave
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Biele

Política lingüística

Palabras clave
Política lingúística
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
Leizaola fundazioa

Entorno laboral digital en euskera

Palabras clave
Comunicación interna
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Lea Artibaiko komunikabideak

El euskera es la lengua en la que trabajamos. Dispositivos y herramientas digitales en euskera.

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Lea Artibaiko komunikabideak

Euskera, Medio de comunicación

Palabras clave
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
OSI Barruakdea galdakao

Activación de la atención en euskera en la Organización Sanitaria Integrada Barrualde-Galdakao de Osakidetza

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
IMH

Que el alumnado de Formación Profesional pueda realizar las prácticas en empresas también en euskera

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Zestoako Udala (UEMA)

Sistema de traducción simultánea vía telegram

Palabras clave
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Orioko Udala (UEMA)

Web municipal euskaldun + traducción automática

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Amezketako udala

Algunos proyectos de ejecución de obras se redactan en euskera

Palabras clave
Entidades proveedoras
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Amezketako udala

Todos los informes del ayuntamiento se hacen en euskera

Palabras clave
Lengua de trabajo
Lengua de creación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Urtxintxa

Comunicación interna y externa

Palabras clave
Selección
Comunicación interna
Aumentar uso del euskera en clientes
Lengua de trabajo
Lengua de creación
Relaciones externas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
Ficha Descargar
Urtxintxa

Reuniones informativas de las colonias de verano de Arrokaundieta

Palabras clave
Imagen corporativa
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Biele

Proceso automático de acceso en euskera a la documentación que debe llegar de rp a los clientes y proveedores de Euskal Herria.

Palabras clave
Imagen corporativa
Relaciones externas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Bilboko Hezkuntza Fakultatea

Youehule: Concurso Youtuber

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Bilboko Hezkuntza Fakultatea

Rincón del Euskara

Palabras clave
Comunicación interna
Aumentar uso del euskera en clientes
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Horbel S. Koop.

Correos electrónicos y mensajes de respuesta

Palabras clave
Imagen corporativa
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
Horbel S. Koop.

Comisión de Euskera, plan de formación y rincón del euskera

Palabras clave
Comité de euskera
Formación
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
3-Personas
Ficha Descargar
LKS KOOP. E,

Vídeo de acogida Plan de Euskera

Palabras clave
Comunicación interna
Acogida
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
EUDEL

Berdinsarea, Red de Municipios Vascos por la Igualdad y contra la Violencia hacia las Mujeres

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Productos y servicios
Relaciones externas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
Ficha Descargar
Bankoa ABANCA

Red de responsables de euskera de las oficinas: clave para la gestión del plan de euskera y de los procesos de mejora

Palabras clave
Política lingúística
Comité de euskera
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Video Descargar
Euskotren

Cuaderno de Euskara Itzhartu

Palabras clave
Comunicación interna
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
UZEI

Capacitación lingüística con píldoras

Palabras clave
Comunicación interna
Compromiso con la sociedad
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha Descargar
EDE Fundazioa

Diccionario técnico para el tercer sector

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha Descargar
EDE Fundazioa

Diagnóstico de la política lingüística

Palabras clave
Medición y seguimiento
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Video Descargar
EDE Fundazioa

Política Lingüística y criterios lingüísticos

Palabras clave
Política lingúística
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Video Descargar
SPRI, Enpresen Garapenerako euskal agentzia

Premios de euskera

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Video Descargar
SPRI, Enpresen Garapenerako euskal agentzia

Criterios lingüísticos en el convenio de SPRI

Palabras clave
Comunicación interna
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Política lingúística
Integración
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
4-Gestión de personas
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Video Descargar
SPRI, Enpresen Garapenerako euskal agentzia

Indeus, Plataforma Vasca de la Industria

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha Descargar
SPRI, Enpresen Garapenerako euskal agentzia

Protocolo y seguimiento para actos públicos

Palabras clave
Imagen corporativa
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
1-Imagen de la organización
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
FARMAZIA FAKULTATEA EHU

Identificación de las personas

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
3-Personas
Ficha Descargar
BIDEGINTZA

Algunas prácticas para estimular el uso del euskera en la plantilla

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
MATZ ERREKA

Proceso participativo para la elaboración del Plan Estratégico del Euskera e integración en el sistema de gestión

Palabras clave
Integración
Medición y seguimiento
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
ULMA C&E

BUSCADOR DE FÓRMULAS EXCEL EN EUSKERA

Palabras clave
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
OSATEK

DINAMICA ALDAHITZ

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Video Descargar
OSATEK

MANUAL DE ACOGIDA

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Atención a clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
MUTUALIA

LENGUAS EN EL ORGANIGRAMA

Palabras clave
Integración
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
MUTUALIA

Proyecto de identificación: para impulsar el uso del euskera en la acogida y servicio

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Atención a clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
MUTUALIA

FORMACIÓN EN EUSKARA

Palabras clave
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
MAIER

Comision de euskera

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Comité de euskera
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
3-Personas
Ficha Descargar
MAIER

Recepción y seguimiento del nuevo personal

Palabras clave
Medición y seguimiento
Atención a clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
LEHENDAKARITZA

Fomentar el uso del euskera en las relaciones escritas

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Lengua de creación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
LANDETA

Esfuerzo de comunicación en euskera con clientes y proveedores

Palabras clave
Entidades proveedoras
Aumentar uso del euskera en clientes
Relaciones externas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
LANDETA

La integración del euskera en el funcionamiento diario de la empresa

Palabras clave
Medición y seguimiento
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
KONIKER

Presentación en euskera de las subvenciones solicitadas a las administraciones e instituciones públicas vascas

Palabras clave
Relaciones externas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
KONIKER

Presentación de proyectos de investigación en euskera en jornadas externas

Palabras clave
Imagen corporativa
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
HPS

Cursillo de cinco minutos

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
HPS

Proyecto Ulerrizketa. Actividad para incrementar el uso del euskera

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
GOIZPER

Política lingüística

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Política lingúística
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
GOIMEK

CREACIÓN Y DIFUSIÓN EN EUSKERA DE TODA LA DOCUMENTACIÓN DE LAS MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN

Palabras clave
Lengua de trabajo
Máquinas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
GOIMEK

BASE DE DATOS DE CLIENTES/PROVEEDORES

Palabras clave
Entidades proveedoras
Relaciones externas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
FARMAZIA FAKULTATEA EHU

Reuniones de trabajo en euskera

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
FAGOR KOOP

COMUNICACIÓN ESCRITA EN EUSKERA A TRAVÉS DE DOS CANALES

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
FAGOR KOOP

DOTAR AL EUSKERA DE FUNCIONES PROPIAS EN LAS COMISIONES

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
FAGOR ARRASATE

Sistema integral de auditoría de la entidad

Palabras clave
Medición y seguimiento
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
FAGOR ARRASATE

Política lingüística: gestión de la diversidad lingüística.

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Política lingúística
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Video Descargar
EMAKUNDE

GRUPOS PARA AUMENTAR EL USO ORAL DEL EUSKARA

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
EMAKUNDE

PROCEDIMIENTO QUE DETERMINA EL LENGUAJE PARA LA PRODUCCIÓN DE TEXTOS

Palabras clave
Lengua de creación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Video Descargar
ELAY

Condición del euskara en los contratos

Palabras clave
Selección
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
ELAY

Toma de decisiones para el uso del euskara

Palabras clave
Lengua de trabajo
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
EIKA

Composición del equipo de euskera

Palabras clave
Comité de euskera
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
DANOBAT Group

Criterios lingüísticos para la comunicación interna

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
DANOBAT Group

Responsabilidad social desde el punto de vista del euskara

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha Descargar
DANOBAT

Comunicación interna del plan de euskara

Palabras clave
Comunicación interna
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
DANOBAT

Nuevas contrataciones: selección, recepción del plan de euskera y gestión de la competencia en euskera

Palabras clave
Selección
Acogida
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
DAITEKE

Contenidos digitales feministas y en euskara

Palabras clave
Productos y servicios
Atención a clientes
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
COPRECI

Garantizar el bilingüismo en las herramientas de trabajo

Palabras clave
Lengua de trabajo
Máquinas
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
COPRECI

Proyecto para reforzar el uso del euskara en los grupos de trabajo

Palabras clave
Lengua de trabajo
Medición y seguimiento
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
CIKAUTXO

Integración en el plan estratégico la gestión de idiomas basado en la política lingüística

Palabras clave
Integración
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Video Descargar
CIKAUTXO

Definición de la política lingüística

Palabras clave
Política lingúística
Imagen corporativa
Estrategia
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
BIDELAN GIPUZKOAKO AUTOBIDEAK, S.A.

De intranet a bidenet en euskera

Palabras clave
Comunicación interna
Aumentar uso del euskera en clientes
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
ARTXARA, KOOP. ELKARTE TXIKIA

Base de datos para la gestión de empresas proveedoras

Palabras clave
Entidades proveedoras
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
5-Relaciones externas
6-Sistema de gestión
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
ARTXARA, KOOP. ELKARTE TXIKIA

Iniciativa "¡recuerda!"

Palabras clave
Aumento de uso del euskera en personas
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Artez Euskara Zerbitzua

Solasbide: cambiando las costumbre lingüísticas

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Aumento de uso del euskera en personas
Formación
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
3-Personas
Ficha Descargar
Armeria Eskola LHII

Proyecto para la mejora de la capacidad lingúística del alumnado

Palabras clave
Aumentar uso del euskera en clientes
Productos y servicios
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
2-Clientes
Ficha Descargar
ARAZI

El euskera, la lengua de trabajo

Palabras clave
Lengua de trabajo
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
3-Comunicación interna y herramientas de trabajo
4-Gestión de personas
Elemento del modelo de gestión avanzada
1-Estrategia
Ficha Descargar
ARAZI

El euskera, integrado en el compromiso con la sociedad de Arazi

Palabras clave
Compromiso con la sociedad
Integración
Elementos del EME (Marco estándar de referencia)
2-Relaciones con clientes (personas físicas) o ciudadanía
Elemento del modelo de gestión avanzada
4-Sociedad y Medioambiente
Ficha Descargar

Enlaces y materiales

Gestión Avanzada y gestión lingüística. Guía para la Integración

Gestión Avanzada y gestión lingüística. Guía para la Integración

Euskalit ha recopilado en esta herramienta prácticas de gestión globales, guías de gestión, marcos para profundizar en distintos ámbitos. A todo puedes acceder libremente.

Buscador de prácticas de gestión global de las empresas

El Modelo de gestión objetivo tiene como propósito orientar a las organizaciones en la mejora de su gestión, independientemente de su sector, tamaño y nivel de avance. Permite identificar puntos fuertes y áreas de mejora en 6 ámbitos que impactan en la competitividad y sostenibilidad de las organizaciones.

Modelo Gestión Avanzada