Esta guía, desarrollada por la Viceconsería de Política Lingüística del Gobierno Vasco con la colaboración de Euskalit, pretende ayudar a mejorar la competitividad de las organizaciones, mediante la integración de la gestión lingüística en el sistema de gestión, desde la perspectiva de la gestión avanzada.
La guía ayudará a cada organización a decidir dónde, cómo y con quién debe utilizar cada lengua (euskera, castellano, francés, inglés…), y a gestionar ese multilingüismo de forma coherente, equilibrada y sostenible en el modo de trabajar, en la toma de decisiones, en las relaciones, etc.; es decir, en el conjunto del sistema de gestión.